 |
Benvindos à página em português para a libertação de Harald, Axel e Sabine!Berlim, 22 de Dezembro de 1999 Querid@s amig@s da FFM, Querid@s colegas e interessad@s, No passado dia 19 de Dezembro de 1999, o nosso colega Harald foi detido, em sua casa. Em simultâneo, a polícia iniciou uma busca ao "Meringhof" (um edifício situado em Berlim, que funciona em regime de auto-gestão, e onde são desenvolvidas iniciativas alternativas, desde há cerca de 20 anos), localização do escritório da "Forschungsgesellschaft Flucht und Migration" (FFM). A FFM, onde Harald trabalha, é uma organização que realiza pesquisas nas áreas do asilo, refugiados e migração. Para além deste sucedido, um outro colega da FFM, Axel H. e Sabine B. E., em Frankfurt/Main, também foram detidos. No dia 20 de Dezembro Harald foi levado a julgamento em Karlsruhe (onde se localiza o tribunal federal) e, posteriormente, foi transferido para um estabelecimento prisional em Düsseldorf. No processo sobre a manutenção da prisão preventiva, uma consulta parcial às actas mostrou que as informações que haviam conduzido à ordem de detenção provinham de uma pessoa de Berlim. As acusações do "Bundesanwaltschaft" (Ministério Público) são todas baseadas nas actividades das "Revolutionäre Zellen" (Células Revolucionárias) e da "Rote Zora", durante o período de 1986-87, contra a política racista de imigração e a respectiva filiação nestas associações. Gostaríamos de informar que Harald é um dos fundadores da FFM, e que, nos 5 anos de existência da mesma, desempenhou um papel decisivo na sua constituição e organização, bem como nas actividades de pesquisa e relações públicas. Conforme será do vosso conhecimento, a FFM caracteriza-se por realizar pesquisas e investigações críticas, produzir documentação e publicações sobre a "Europa Fortaleza" e as suas consequências para a situação dos imigrantes e refugiados, especialmente nas regiões de fronteira. Harald contribuiu para a documentação sobre a "Violação de Direitos Humanos nas Regiões de Fronteira", e esteve envolvido em acções contra a criminalização d@s taxistas (na zona da fronteira leste da Alemanha, motoristas de táxi foram condenados a pesadas penas de prisão por terem transportado imigrantes "ilegais", sem saberem que el@s estavam indocumentados. Esta situação teve como consequência o facto de todas as pessoas com aparência "estrangeira" não conseguirem apanhar um táxi!...). Harald contribuiu, de forma decisiva, para a denúncia desta situação. Recentemente tomava parte, como observador, num processo contra jovens neo-nazis, que perseguiram um jovem argelino, até à morte, na pequena cidade de Guben. Apesar deste trabalho político ser de uma enorme relevância, são pouc@s aquel@s que se comprometem com estas iniciativas. A detenção de Harald não só dá origem a um grande vazio na FFM, como, agrava, ainda, a sua já precária situação financeira. Deixa, também, um grande vazio na rede de apoio a imigrantes e refugiados, como é o caso do Conselho para os Refugiados de Brandenburg, do qual Harald também é membro. Com esta carta solicitamos o vosso apoio para o nosso pedido de libertação imediata dos prisioneiros. Desejamos, também, informar que a FFM funcionará como centro de informação, saudações e mensagens de solidariedade: Donativos para a campanha de solidariedade e despesas do processo jurídico poderão ser enviadas para a conta da FFM: Martin Poell - "Freilassung"Postbank Berlin BLZ 100 100 10Kto.-Nr. 2705-104 A correspondência para os acusados, para: Axel Haug
Kammergericht Berlin
Saudações cordiais, Fritz Burschel, Helmuth Dietrich, Dominique John, Huberta von Wangenheim, Anja Zickuhr e muitos outros envolvidos na / e pela FFM |